Welcome

 

Leichte Sprache - Deutsch

Willkommen

Wir sind ein Jugendverband.
Das heißt:
Wir sind eine große Gemeinschaft von Jugendlichen.
Es  gehören Mädchen* und Frauen* zu dieser Gemeinschaft.
Jede*r ist willkommen.
Bei uns können sich Mädchen* regelmäßig treffen.
Wir lachen, singen, basteln, kochen und spielen.
Manchmal kochen wir am Lagerfeuer.
Wir machen Ausflüge.
Wir übernachten auch in Zelten.
Die Pfadfinderinnen gibt es schon über 100 Jahren.
Es gibt 40 Millionen Pfadfinderinnen* in fast allen Ländern der Erde.
In Gruppenstunden und bei Ausflügen lernen wir Freundinnen* kennen.
 
Gemeinsam entscheiden wir was wir machen.
Einmal in der Wochen treffen wir uns.
Wir haben Gruppen in Freiburg-St. Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Singen, Dogern.

Haben Sie Interesse mitzumachen?
Dann melden Sie sich unter: 
 

English

Welcome to Girl Scouts

We are a colorful, youth association, open to girls and women of all backgrounds and religions.
With us you can participate in regular group lessons for girls, laugh, sing, do handicrafts, cook, play. Sometimes cook by the campfire, go on excursions or camping.
There have been Girl Scouts for over 100 years. Around 10 million girls and young women now belong to the World Association of Girl Guides and Girl Scouts. We are part of the 40 million Girl Guides and Boy Scouts in almost every country in the world. In group meetings and on trips, we make friends around the globe.
Together we choose, decide and plan our activities.
We regularly provide weekly group meeting for girls:
We have groups in Freiburg St. Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Freiburg-Stühlinger, Singen, Dogern
 
If you have interest don't hesitate to contact us!
Tel. 0761/5144-186
 

Russisch

Добро пожаловать в скауты
 
Мы - красочная католическая молодежная ассоциация, открытая для девушек и женщин всех слоев общества и религий.
С нами вы можете участвовать в регулярных для девочек и смеяться вместе с нами, петь, делать ремесла, петь, готовить, играть. Иногда у костра, отправляйтесь на экскурсии или отправляйтесь в лагерь.
Были Скауты Девочки более 100 лет. Около 10 миллионов девушек и молодых женщин теперь принадлежат Всемирной ассоциации девочек-гидов и девочек-скаутов. Мы являемся частью 40 миллионов скаутов и скаутов почти в каждой стране мира. В групповых занятиях и в поездках мы подружимся по всему миру.
Вместе мы выбираем, решаем и планируем нашу деятельность.
Мы регулярно проводим еженедельные групповые занятия для девочек:
 
 

Français

Bienvenue chez les scouts!
 
Nous sommes une association de jeunesse, ouverte pour toutes les filles et les femmes, peu importe leur religion ou origine.
Avec nous, tu peux participer aux rencontres régulières, rire, chanter, bricoler, faire de la cuisine, jouer,… Parfois, nous faisons de la cuisine sur le feu de camp, nous faisons des excursions ou nous passons quelques jours ensemble sur un camp.
Les scouts existent déjà depuis plus de 100 ans. Entretemps, il y a déjà environ 10 million filles et jeunes femmes qui font partie de la "World Association of Girl Guides and Girl Scouts". Nous faisons partie des environ 40 millions scouts dans presque chaque pays du monde. Pendant nos rencontres régulières et nos voyages, nous trouvons de nouvelles amies dans tout le monde.
Nous choisissons, décidons et planifions nos activités ensemble.
Nous offrons des rencontres régulières pour des filles.
Nous avons des groupes à Freiburg St. Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Freiburg-Stühlinger, Singen et Dogern.
Si tu es intéressée, n’hésites pas à nous contacter!
Tel. 0761/5144-186
 
 

Español

Bienvenida a las Girl Scouts,

somos una asociación colorida y juvenil, abierta a niñas y mujeres de todos los orígenes y religiones.
Con nosotras, las niñas pueden participar en clases grupales regulares, reír, cantar, hacer manualidades, cocinar y jugar. A veces cocinar junto a la fogata, hacer excursiones o ir de campamento.
Ha habido Girl Scouts desde hace más de 100 años. Alrededor de 10 millones de niñas y mujeres jóvenes pertenecen hoy en día a la Asociación Mundial de las Guías Scouts. Somos parte de l@s 40 millones de Scouts mujeres y hombres que hay en casi todos los países del mundo. En clases grupales y en viajes conocemos a amig@s de todo el mundo.
Juntas elegimos, decidimos y planificamos nuestras actividades.
Proporcionamos regularmente lecciones grupales semanales para niñas:
Tenemos grupos en Freiburg Stühlinger, Freiburg  St.Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Singen, Dogern.
Si estás interesada, contáctanos
Tel. 0761 / 5144-186
psg@seelsorgeamt-freiburg.de
 
 

Italiano

Benvenuta dalle girl scout

Siamo un'Associazione giovanile colorosa, aperta per ragazze e donne di ogni origine e ogni religione.
 
Da noi ragazze possono participare lezioni di gruppo regolarmente e possono ridere, cantare, armeggiare e dipingere, cucinare e giocare con noi. Alcune volte cuciniamo al falò, faciamo delle viaggi e andiamo a campi di tende.
 
Per più di 100 anni esistono i girl scouts. Nel frattempo sono circa 10 milioni ragazze e donne membri della World Association of Girl Guides and Girl Scouts. Siamo una parte di 40 milioni Scouts in quasi tutti i paesi del mondo. Nelle lezioni del gruppo facciamo viaggi dove faciamo la conoscenza con amiche in tutto il mondo. 
 
Insieme scegliamo, decidiamo e organiziamo le nostre attività.
 
Offriamo regolarmente le lezioni del gruppo settimanale per ragazze:
 
 
Abbiamo gruppi in Freiburg Stühlinger, Freiburg  St.Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Singen, Dogern
 
Se siete interessati, contattaci su:
 
Tel. 0761/5144-186
 
psg@seelsorgeamt-freiburg.de
 
 

Deutsch

Willkommen bei den Pfadfinderinnen
Wir sind ein bunter, Jugendverband, offen für Mädchen* und Frauen* jeder Herkunft und Religion.
Bei uns können Mädchen* an regelmäßigen Gruppenstunden teilnehmen und mit uns lachen, singen, basteln, kochen, spielen. Manchmal auch am Lagerfeuer kochen, Ausflüge machen oder in Zeltlager fahren.
Seit  über 100 Jahren gibt es Pfadfinderinnen. Mittlerweile gehören ca. 10 Millionen Mädchen* und junge Frauen* zur World Association of Girl Guides and Girl Scouts. Wir sind ein Teil der rund 40 Millionen Pfadfinderinnen* und Pfadfinder* in fast allen Länder der Erde. In Gruppenstunden und auf Fahrten lernen wir Freundinnen* um den ganzen Globus kennen.
Gemeinsam wählen, entscheiden und planen wir unsere Aktivitäten.
Wir bieten regelmäßig  wöchentliche Gruppenstunden für Mädchen*:
 
Wir haben Gruppen in Freiburg Stühlinger, Freiburg  St.Georgen, Bruchsal, Karlsruhe, Gengenbach, Denzlingen, Singen, Dogern
Haben Sie Interesse, dann  melden Sie sich bei uns unter
Tel. 0761/5144-186